韩文只是韩国以前拼读汉语的方法，现在韩国也有汉字名字的，中文名字不用翻译成韩文，只是读法跟拼音会不同，采用韦氏拼法，如”金“——Kim；
韩语中L,N这些音在历史演化中已经消失，所以如“李”会读成“Yi",L跟N也混淆
总之写法不变，读音按汉字的韩国读音采用韦氏拼法拼读出来，如”李明“——可读成”Lee ming"或“Yi ming"
韩文只是韩国以前拼读汉语的方法，现在韩国也有汉字名字的，中文名字不用翻译成韩文，只是读法跟拼音会不同，采用韦氏拼法，如”金“——Kim；
韩语中L,N这些音在历史演化中已经消失，所以如“李”会读成“Yi",L跟N也混淆
总之写法不变，读音按汉字的韩国读音采用韦氏拼法拼读出来，如”李明“——可读成”Lee ming"或“Yi ming"
