“地道”“纯正”的英文：traditional；Idiomatic
traditional读法英[trəˈdɪʃənl] 美[trəˈdɪʃənl]
adj.传统的;习俗的;惯例的;因袭的;守旧的
短语：
1、traditionalchinese 繁体中文
2、traditionalculture 传统文化
3、traditionalmedicine 传统医学；传统医药
4、traditionalmethod 传统方法；传统法
5、traditionalchinesepainting 国画；中国画
扩展资料
一、traditional的近义词：conventional
conventional读法英 [kən'venʃ(ə)n(ə)l] 美 [kən'vɛnʃənl]
adj.符合习俗的，传统的；常见的；惯例的
短语：
1、conventionaltype 常规型式
2、conventionalindustries 传统产业
3、conventionalweapon [军]常规武器
4、conventionalforces 常规部队
5、conventionalwar 常规战争
二、conventional的词义辨析：
usual,habitual,regular,conventional,customary这组词都有“通常的，惯常的”的意思，其区别是：
1、usual 普通用词，概念广泛。指经常发生或意料中的事，既可指自然发生的现象，也可指按个人习惯或惯例而做的事。
2、habitual 指按个人习惯反复发生的事情。侧重经常性、习惯性。
3、regular 着重遵守约定俗成的规则。
4、conventional 语气强，指遵守已成习惯的事情，强调符合惯例，由人们普遍认可。
5、customary 指特定的个人或群体的平常习惯，或习俗性的行为。
