因为19世纪，越南被法国所殖民，所以汉文化慢慢地就被逐渐侵蚀，毕竟在法国的殖民地，怎么会容许越南人讲中国话，用中文呢，于是就发明了罗马字母，让他们使用，最后胡志明上任后就推广形成了越南语。
在古代，不仅仅中国使用汉字，还有周边很多国家，尤其是汉文化圈的，比如日本，韩国，朝鲜和越南，曾经在书面上都是使用汉字的，而到了近代，除了日本还在使用以外，其他三个国家几乎放弃了汉字的使用，而改成了属于自己的文字语言，越南虽然地处东南亚，但是北越范围文化还是受到了汉文化影响。
越南人的名字，服饰都与汉族非常接近，和泰国什么的完全就是两种风格，古代越南曾经也是我国的附属国之一，所以那时候汲取了我国的元素也是很正常不过的事情，但是好景不长，1858年法国入侵了越南，入侵了以后，为了同化他们，自然不允许他们继续使用中文了，而是改成了罗马文，就和韩国后期也改成了自己的朝鲜文字一样。
直到最后，越南也慢慢接受了这种新式的越南文字，虽然现在的越南语，起源于罗马文，学起来要简单一些，但是汉字的底蕴和历史是相当丰富悠久的，现在很多越南朝鲜韩国人也开始不认识中文了，特别是看到一些历史建筑，一无所知，不过现在政府也试图重新宣传汉字文化了，毕竟这样也是一种记住历史的方法。
