宋时“婆惜”之名,男女皆用,当时取这个名字,与身份、地位关系不大。
古时生活的困苦,丁税的繁重,民间普遍存在的溺婴现象。虽有律条,仍不能禁绝,但有时婆婆等长辈的一念之仁,使得一条小生命侥幸存活下来。
北宋文莹的《湘山野录》卷中: “开平元年,梁太祖即位,封钱武肃镠为吴越王。是年省茔垄,延故老……一邻媪九十余,携壶浆角黍于道,镠下车亟拜,媪抚其背,犹以小字呼之,曰:‘钱婆留,喜汝长成。’盖初生时,光怪满室,父惧,将沉于丫溪,此媪酷留之,遂字焉。” 吴越王钱镠小名钱婆留 。这个故事后来还写入《喻世名言》,篇名《临安里钱婆留发迹》。但“婆留”后为避钱镠的名讳改成“婆惜”(与“镠”音相同或相近的字都改作他字。“留”与“镠”音完全相同,于是改成“惜”,并且“惜”本身就有“舍不得”的意思。)所以,“婆惜”,实际要表达的意思是“婆留”,因为婆婆的坚持而留下来。