1、唐·李白 《将进酒·君不见》
原文选段：
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
释义：
那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，快叫侍儿拿去统统来换美酒，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
2、南北朝·佚名《敕勒歌》
原文选段：
敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍郑埋段，野茫茫。风吹草喊誉低见牛羊。
释义：
辽阔的敕勒大平原，就在阴山脚下。敕勒川的天空啊，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与液裤大地相连，蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。
3、宋·陈著 《怜猫示内》
原文选段：
吁嗟乎猫乎，岂独于猫然。
释义：
为猫的遭遇叹息，又岂止是猫有这样遭遇。
4、唐·李白 《永王东巡歌十一首》
原文选段：
龙蟠虎踞帝王州，帝子金陵访古丘。
释义：
钟山龙盘，石城虎踞，金陵果然是帝王之州，如今帝子永王来访金凌之旧迹。
5、唐·李白 《访戴天山道士不遇》
原文选段：
犬吠水声中，桃花带雨浓。
树深时见鹿，溪午不闻钟。
释义：
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，桃花带着几点露珠。树林深处，常见到麋鹿出没。正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
