1、《访戴天山道士不遇》唐代： 李白
犬吠水声中，桃花带露浓。
翻译：隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，桃花繁盛带着点点露水。
2、《画眉鸟》宋代： 欧阳修
百啭千声随意移，山花红紫树高低。
翻译：画眉鸟千啼百啭，随着自己的心意在林间飞动，在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。
3、《归鸟·其一》魏晋： 陶渊明
翼翼归鸟，晨去于林。
翻译：归鸟翩翩自在飞，清晨离巢出树林。
4、《登高》唐代： 杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
翻译：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
5、《少年游·长安古道马迟迟》宋代： 柳永
长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。
翻译：骑着马在长安古道上缓缓前行，道旁柳树上的秋蝉不住嘶鸣。
6、《李凭箜篌引》唐代： 李贺
吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。
翻译：月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留；桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
