楼主原题是 "I'm insane" 还是 "I'm not insane"?
楼上的回答是针对 "I'm not insane" 来回答的。
如果原题是 "I'm insane"那么这个意思就有变化， 这里的 'No' 不全是表否定， 而是表递进：
"我疯狂吗？ 才不是， 我是不根本不正常。” insane 的程度比 nuts 还要深， 就好比：
"Do I like you? No, I love you." love 的程度比 like要强， 是一样道理。
我是美籍华人英语老师， 有问题再来问， QQ也可以， 注明英语学习。
