这是英语与汉语的思维区别。在英语中如果问话的人用肯定句，那么回答就和汉语思维一样，是就用yes, 否就用no. 但是如果问话的人用否定句，那就正好相反。比如：
---Does he like films? 他喜欢电影吗？
---Yes, he does. 是的，他喜欢。
---No, he doesn't. 不，他不喜欢。
---Doesn't he like films?（他不喜欢电影吗？）
---Yes, he does. (不，他喜欢。)
---No, he doesn't. (是的，他不喜欢)
所以，应该回答：no, I'm not. 是的，我不吵。
