这两句英语怎样翻译?

2022-08-21 教育 91阅读
第一句:听说你也转行开红眼航班了?
(redeye是红眼的意思,航空业的话指红眼航班,就是老在半夜间飞行的航班)

第二句:嗯,看来我接下来的几个月要跳水坑了,有得我累了
(earn是获得,leapfrog是跳背游戏(分开两腿从背弯站立者身上跳过)或交互跃进的意思,running是持久的意思,keep running leapfrog是保持长时间的这种交叉前进、或交叉动作,weak and weary是又弱又乏)

第三句:哎,你没有什么好羞耻的,象我们老的都做过这种事。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com