意思是:正人君子之间的交往淡泊,却情深义厚;小人的交往表面上亲密无间,却容易断裂。
这句话引用自战国庄子《庄子·外篇·山木》,原文为:
且君子之交淡若水,小人之交甘若醴。君子淡以亲,小人甘以绝,彼无故以合者,则无故以离。
译文:
君子的友谊淡泊得像清水一样,小人的交情亲密得如甜酒一般。君子之交虽然淡泊,但心地亲近,小人之交虽然过于亲密,但是容易(因为利益)断交?。大凡无缘无故而接近相合的,也会无缘无故地离散。
扩展资料:
相关典故:
春秋时期子桑雽给孔子讲了一个故事:从前有个假国,被晋国灭亡了。晋军烧杀,国百姓逃命,好多悲惨故事哟,你没听说过吗?假国贤士林回,家破人亡,逃跑时背负着一块玉璧。那是传家宝,千金难买啊。敌军在后头追得正紧呢,林回发现路边有个弃婴在哭,立即抛掉玉,背负弃婴跑了。
同路逃命的百姓,责怪林回太愚蠢。要说值钱吧,兵慌马乱的时候,婴儿一钱不值。要说拖累吧,背个婴儿拼命跑,还要奶他养他教他,够拖累的了。丢了千金玉璧,背了婴儿逃命,这林回他到底图个啥哟?
林回说:“利益叫我要玉璧,天性叫我要婴儿。”林回背叛了利益,投奔了天性,所以抛掉了玉璧,背负了婴儿。因为利益而结合的,面临生死关头,都会互相遗弃。出自天性而结合的,面临生死关头,都会互相保护。
君子交情淡淡若清水,小人交情甜甜若米酒。君子情虽淡,长久亲切。小人情虽甜,一朝翻脸。
参考资料来源: