chinatown in london文章的翻译

2020-10-20 教育 2561阅读
伦敦唐人街,或中国城,坐落于英国伦敦威斯敏斯特市的苏活区(Soho),其中主要有中国餐馆、中国商品店和纪念品店。其中旺记是最著名的中国餐馆之一。
伦敦最早的华人聚居点是莱姆豪斯(Limehouse),早在1800年代初期,一些来自中国华南地区的劳工和水手就流落伦敦,在船厂区落户。到了20世纪初,聚居于当地的越来越多的华人主要视邻近船厂区的华裔水手为顾客。后来当地渐渐变得以合法鸦片烟馆和贫民窟而出名,相对于今日唐人街著名的餐馆和超市。直到1934年,这一区域被拆卸,但这里仍有少华裔年长者居住。
二战之后,随着中国餐饮逐渐受欢迎以及香港移民的大批涌入,爵禄街一带开始出现众多中国餐馆,一些从船厂区搬来的业主不断向当地其他族裔顶让商铺,后来华人势力逐渐占据了爵禄街一带,开始被视作“唐人街”。不过伦敦唐人街至今没有被正式的行政边界。
1985年,伦敦政府正式承认“伦敦华埠”为唐人街社区。
2005年,大地产商Rosewheel决定重新开发中国城东部地区,这一计划遭到了很多当地华人商户的反对,他们认为这一计划将驱赶传统中式商户,削弱当地的人种特色。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com