首先，外国人到日本是不用改名字的（也改不了，以护照为准），
日本这边改名字只有在入日本籍时，由于日本国没有这个姓氏和名字才修改。
【比如姓李的必须改姓，姓林的就不用改姓，名字叫“诚”“茜”“义夫”等不用改，大多数要改】
第二，来日本后办理的证件上的姓名大多和护照上相同，
但如果是日本没有的汉字或偏僻难念的，日本证件上可能会让写片假名。
第三，日本人叫别人基本只叫姓，只有叫小孩或者极亲密的才直接叫名字，
姓名日文不好听不要紧，单单姓没有不好听就没事。
第四，日本这边除了警察/政府机关/入学/入职，没人会查证件问什么名字，
和周围的人说叫什么大家就叫什么。
但，在学校的一些报名表，成绩单之类的上肯定是姓名。
