no question 和no problem有什么区别呀 no question 中文含意是没有问题。一般用在当上级或者长辈,或者什么人对你讲述什么事情,问你是否理解了,一般询问你,还有什么不清楚的地方,或者需要补充的地方,你已经理解了,于是回答, no question。
例如:----please finish that project on weekend。 Any question? ----no question! no problem 一般用在当有人需要你帮忙,或者希望你做什么事情达时,征求你的意见,你回答,no problem。
表示肯定,可以做。 --would you please give me a drive after work?my car died。 --Sure, no problem 下班后我可以搭你的车吗?我的车坏了。 当然,没问题。