这是错句.
应更正 : ?She wishes that she hadn't taken the job.
理由 : ? ?
1. ? 这是从句, ?要 that.
2. ? hadn't taken 是过去完成時态, 並不是分词
3. ? 不能有了过去完成时态后, 再添加 last year. ?因 last year 是意味过去时态, 即往年, 这与剛才前面的过去完成时态自双矛盾也. ?所以不能 last year.
4. ? hadn't taken the job ?= ?没有选择那工作 ? ? ( ?不是丢掉工作 )