跪求日语翻译

2020-10-04 综合 58阅读
按照日本商家邮件的习惯写了一下。
XX様
この度大変お世话になっております。
○○店の○○○と申します。ご注文の品物についてご连络させて顶きました。
蝶ネクタイを2つご注文顶きましたが、大変申し訳ございませんが、在库は残り1点となりました。
1つだけを発送し、もう1つの费用を返金させて顶くことが可能ですが、いかがなさいますか?また、オーダー自体の取消も可能です。
ご不便お挂けして恐缩ですが、ご検讨のほど、どうぞよろしくお愿いいたします。
○○
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com