翡翠是一种让人们既喜爱又神秘的宝石，也是中国文化中的重要组成部分，下面是对翡翠怎么看的分点回答：
1. 外观：翡翠的外观通常呈现深绿色、墨绿色或白色，质地坚硬而有光泽，不透明或半透明，纹理细密，通常都以滑面或脆面来打磨。通过外观我们可以初步判断翡翠的品相和价值。
2. 品质：翡翠的品质和价值主要与颜色、透明度、密度、均匀性、硬度等因素有关。正品翡翠通常颜色鲜艳，透明度好，密度均匀，硬度高，切面光洁无划痕。
3. 来源：翡翠的产地通常有缅甸、中国新疆、俄罗斯等，不同地区的翡翠也有所不同。如缅甸产的翡翠以“缅甸翡翠”最为著名，因产量极少而价格居高不下；新疆翡翠以色泽靓丽、硬度高而受到市场欢迎。
4. 价格：翡翠作为一种珍贵的宝石，价格非常昂贵。不同品相、不同来源、不同重量的翡翠价格可相差巨大。购买翡翠时应多了解行情，避免被不良商家欺骗。
5. 文化意义：在中国文化中，翡翠是代表吉祥、美好、冷静、智慧、长寿等多种美好寓意的象征物，因此在选择和戴翡翠时也需要注意一些文化禁忌和含意。
总之，翡翠是一种具有深厚文化和艺术价值的宝石，选择和欣赏翡翠需逐步积累经验和知识。
