1. 颜色：翡翠的颜色有多种，其中最常见的为绿色和白色。如果是绿色的翡翠，那么应该以鲜明而细腻的绿色为主，而且它的颜色应该是均匀的。
2. 透明度：翡翠的透明度也是识别翡翠的重要指标之一。通常来说，越透明的翡翠表现出来的价值也会越高。
3. 物质：翡翠确实不是完全纯粹的矿物质，而是由许多不同的矿物质组成的复合物。也就是说，你需要观察翡翠的同质性，如果它的结构看起来分层、明显或者纹理不和谐，那它就不是纯的翡翠。
4. 市场来源：打假还需要了解翡翠的流向。通常情况下，从名牌首饰和珠宝店购买的翡翠都是有保障的。如果你从街边小店或路边摊上购买翡翠，最好要多做一些功课来保证你的购买是合法和真实的。
5. 被称为“皮质”：翡翠是一种易渗透的矿物质，并且它在经历了几百年的成长后会变得像树皮一样。尤其是镶嵌在珠宝上的翡翠，如果有类似树皮的纹路就很容易被确认为真的翡翠。
6. 温度：翡翠是一种非常特殊的矿物，在夏季手握时一般是凉的，而冬季则比较暖和。这是因为翡翠会吸收人体的温度。
7. 光线和反光：如果你近距离观察翡翠，那么靠近表面的地方应该会发现每一个微小的褶皱，这些褶皱可以形成一个折射景象。如果能够看到类似水晶的清晰遮阳罩景象，则可以断定翡翠为优良品质。
8. 价格：最终，大多数以正确比例制作的翡翠将基于周围市场的供需关系正确进行定价。如果你见到价格过于便宜或者过于昂贵的翡翠，那它很有可能是假货。但是,你不能仅仅依据价格就判断一个翡翠等级的高低，因为市场价值也是受政府监管和国际市场影响的。
