签订国际版权贸易合同需要注意以下几点：
1.审慎选择合同对象：要仔细考虑合作的对象，包括对方公司或个人的信誉、业务范围、经验等。
2.明确权利归属：要明确哪些版权属于双方，以及在何种情况下可以对版权进行使用、修改或转让。
3.规定保密条款：需要制定保密协议，防止双方在交易过程中泄露商业秘密和核心技术。
4.确定版权使用方式：要明确授权范围和期限，包括语言、地理区域、媒体平台、使用范围等。
5.约定费用和支付方式：必须详细列明版权费、技术服务费、违约金等。
6.规定争议解决方式：应制定争议解决条款，如选择调解、仲裁或法院诉讼等方式。
7.遵守相关法律法规：需要严格遵守当地的版权法律法规，并明确在违反规定时双方的责任和后果。
总之，签订国际版权贸易合同需要细心、耐心和专业知识。建议咨询专业律师或相关机构，并在签署前进行充分的沟通和协商。
