如果火车票已发车，您可以进行以下操作退票。
1. 30分钟之内出发的短途车次车票可以在车站窗口或自助取票机上退票。
2. 30分钟以上但不超过开车时间的长途车次车票需要在车站窗口进行退票，需支付10%的手续费。
3. 已经开车后的车票需要前往目的地站的服务窗口办理改签和退票。改签和退票需交纳20%的手续费，并且只能退还行程中未使用的车票。
4. 在12306网站购买的电子客票要先在火车站的义务座位处将电子客票换成纸质车票，然后再进行退票。
总之，退票需要根据具体情况选择合适的方式进行，并且需支付相应的手续费。若有疑问，可以咨询铁路公司相关工作人员或拨打客服电话进行查询。
