语义差异在跨文化沟通中可能会带来以下影响：
1. 误解和误导：由于语义差异，沟通双方可能会产生误解和误导，导致信息传递不准确或错误。
2. 文化冲突：有些词语或表达方式在不同文化中有不同的含义或被视为冒犯性的，这可能会导致文化冲突或降低对方对自己的尊重。
3. 意识形态的争议：某些词语和表达方式在不同社会或群体中可能被视为具有政治或宗教意义，引起争议和敌对情绪。
4. 符号意义的混淆：在不同文化中，同一符号可能具有不同的象征和意义。因此，在沟通过程中可能会出现符号意义的混淆，减少信息的准确性和清晰度。
5. 交际效果的降低：如果沟通双方不能理解彼此的语言和文化背景，则交际效果显然会降低，可能导致沟通双方隔阂和疏远。
