1. 保险公司赔付：根据车辆保险的条款，如果出现车祸造成人员受伤需要住院治疗或者休养，则可以获得医疗费用、伤残赔偿金等赔付，但不包括误工费。
2. 劳动合同：按照劳动合同的约定，如果员工因非个人原因（如车祸）无法工作，公司应该给付员工相应的工资福利，包括误工费。
3. 法律规定：依据相关法律，参加社会保险的职工因工伤或者其他原因无法工作，可以获得基本生活补贴，其中包括误工费。但需要申请报批，符合条件后方可获得。
综上所述，在车祸中受伤后，家属获得的赔偿通常只包括医疗费用和伤残赔偿金，而没有直接的误工费赔付。如果需要获得误工费，可以通过和公司协商或者按照法律规定申请社会保险来解决。
