小名为什么不能叫桐桐的来源有以下几点：
1. 同音弱化：在中文语言环境下，小名往往是与本名相似或同音的简称。但是“桐桐”这个名字的两个“桐”字形音相同，因此在口语中容易产生同音弱化现象，难以区分发音，造成歧义和混淆。
2. 命名标准：给孩子取名要遵循的规范和标准受到诸多限制，其中包括宪法、民法、《命名管理条例》等相关法规。根据这些规定，名字不能太过独特、过于短小、不雅或者引人讥笑，因此“桐桐”这个名字被一些家长视为不符合国家规定而予以避免。
3. 传统文化影响：中国传统文化注重起名讲究吉祥和寓意，大多数名字都是从中华文化、历史、传说等方面汲取灵感并加以创新演绎。然而，“桐桐”这个名字没有明显的文化内涵和象征意义，因此不太受到喜欢古典文化的家庭的青睐。
总的来说，选择孩子的小名需要多方面考虑，要注意遵守法规和社会伦理，符合文化习惯和日常应用需求。只有做到全面综合考虑，才能为孩子取到合适、有意义和有特色的小名。
