您好，卡西欧手表的表镜（镜面）破损是完全可以维修的。首先，请立即停止佩戴，并用透明胶带轻轻覆盖破损处，以防碎玻璃划伤皮肤或进入表盘内部损坏指针和机芯。
维修的核心是更换原装或高品质的替代表镜。卡西欧手表表镜材质主要有三种：矿物玻璃、蓝宝石玻璃和树脂玻璃。矿物玻璃最常见，抗刮但较脆；蓝宝石玻璃最耐磨但价格较高；树脂玻璃（如G-Shock常用）抗冲击但易有划痕。维修时，技师会先确认您手表的型号和表镜材质，然后进行匹配更换。
整个维修流程包括：打开表壳、取出机芯、彻底清理表盘内的所有玻璃碎屑、安装新表镜、进行防水测试（如手表原本具备防水功能）以及最终校时和外观检查。对于部分G-Shock等运动表款，更换表镜通常需要连同表圈一起更换，以保障其整体的密封性和抗震性。
建议您将手表送至卡西欧官方售后服务中心或授权维修点进行处理。他们能确保使用原厂配件，并恢复手表原有的防水和防震性能。自行更换或选择非专业店铺，可能会影响手表的密封性和保修状态。维修费用根据型号和表镜材质差异较大，从几百元到上千元不等。