您好，卡西欧手表的表镜破损是完全可以维修的。首先，请立即停止使用手表，避免灰尘、水汽进入表壳内部损伤机芯和表盘。维修的核心是更换表镜，具体流程和费用取决于您手表的型号和表镜材质。
卡西欧手表通常使用矿物玻璃或蓝宝石玻璃表镜。矿物玻璃成本较低，更换费用一般在200-500元人民币；而蓝宝石玻璃表镜更耐磨但成本更高，更换费用可能在500-1000元甚至更高，具体视型号而定。部分G-SHOCK等运动表款因其结构复杂，人工拆卸成本可能略高。
建议您采取以下步骤：1. 找到手表的具体型号（通常在表背或保修卡上）；2. 携带手表前往卡西欧官方售后服务中心或授权维修点进行检测。官方渠道能确保使用原装表镜并保证密封防水性能。维修时，技师通常会检查表壳是否因撞击变形，并建议您一同做防水测试，这是非常必要的。切勿自行更换，以免造成不可逆的损坏。