东方双狮手表的表镜材质通常分为矿物玻璃和蓝宝石玻璃两种，处理方法因类型而异。如果是轻微划痕且表镜为矿物玻璃，您可以尝试使用专业的玻璃抛光膏，配合软布以打圈方式轻轻擦拭，但需注意力度以免损伤镀膜。若划痕较深，或表镜为蓝宝石玻璃（硬度高但脆性大），自行抛光可能无法修复，反而会加剧划痕或导致裂痕，建议送至专业维修店进行打磨或更换表镜。
对于蓝宝石表镜，更推荐直接更换，因为其材质难以通过简单抛光恢复。维修时，技师会先拆下表壳，使用专用工具压出旧表镜，再安装原厂或兼容的新表镜，并加装防水圈以确保密封性。费用通常在200-500元不等，具体取决于表款和配件来源。日常佩戴中，建议避免与硬物碰撞，并定期清洁表镜以减少微小颗粒造成的划痕。如果划痕影响读时或美观，及时处理能防止进一步损坏。