东方双狮手表表镜的打磨修复可行性取决于表镜材质。如果您的表镜是矿物玻璃（大多数入门款采用），轻微划痕可以通过专业抛光膏和羊毛轮进行打磨处理，能有效减轻浅层划痕。但需注意，打磨会去除少量玻璃表面，多次操作可能影响透光性，且深度划痕无法完全消除。
若表镜为蓝宝石水晶（部分高端款或精工表款常见），其硬度极高（莫氏9级），普通打磨工具难以处理，且打磨后易产生不均匀光晕，甚至导致镀膜层损伤。建议直接更换表镜而非打磨，以保持防水性能和美观。
实际操作中，维修师会先用微距镜评估划痕深度：浅表划痕用氧化铈研磨剂配合绒布抛光；深度划痕或裂纹则必须更换。需注意，打磨后需重新检测防水性能，因为表镜边缘密封圈可能因打磨震动受影响。建议将手表送至专业维修点操作，避免自行打磨导致表壳变形或划伤表盘。