可以打磨修复，但需要根据划痕深度和表壳材质谨慎处理。东方双狮手表表壳通常采用不锈钢材质，轻微划痕（如日常使用产生的细纹）可以通过打磨抛光来消除。专业维修师会使用不同粒度的砂纸和抛光膏，从粗磨到细磨逐步处理，最后用抛光轮恢复光泽。但需注意，打磨会去除一层金属，多次打磨可能影响表壳的几何形状或拉丝纹理。
对于深度划痕，单纯打磨可能无法完全去除，可能需要补钢或更换表壳部件。如果手表有特殊表面处理（如镀金、PVD涂层），打磨会破坏镀层，导致露出底层金属，这种情况下不建议打磨，而应选择重新镀层或更换表壳。建议将手表送至官方售后或有经验的维修店处理，避免自行操作导致表壳变形或防水性能下降。日常保养中，使用软布擦拭并避免与硬物摩擦，可减少划痕产生。