东方双狮手表的抛光处理是一项需要专业技术和谨慎操作的服务，处理得当通常不会对表壳造成结构性损伤，但确实会永久性地移除少量金属。关键在于区分“翻新抛光”与“保养性抛光”。翻新抛光旨在去除较深的划痕和磕碰痕迹，会切削掉相对较多的表层金属，多次进行后可能影响表壳的棱角线条和整体厚度。而保养性抛光则较为轻微，主要用于恢复光泽。
对于东方双狮这类精工细作的手表，我们建议：首先，轻微的使用痕迹是岁月印记，可考虑保留。若需抛光，务必选择授权服务中心或经验丰富的师傅，他们熟悉表壳的材质（多为不锈钢）和原始打磨工艺（如拉丝与镜面的结合），能最大程度保持原貌。其次，抛光会移除保护性氧化层，完成后建议进行超声波清洗和重新镀膜（如有），以增强抗划能力。最后，请明确告知师傅您的期望，是全面翻新还是局部处理，避免过度抛光。
总之，专业、节制的抛光可以令爱表焕然一新，但需以接受微量金属损耗为前提。定期保养时进行轻度抛光，比多年后一次性深度翻新对表壳的长期保存更为有利。