across和cross和gocross的区别是:意思不完全相同、用法不同、侧重点不同
一、意思不完全相同
1、across的意思是:横过;穿过;朝向特定的方向;在对面;横写地;在…各处
例句:
Thepostofficeisjustacrossfromtheclub.
邮局就在那俱乐部对面。
2、cross的意思是:十字形记号;十字架;穿越;越过;横过; 恼怒的;生气的;交叉的
例句:
It'sverydangerousforchildrentocrossthebusystreet.
对孩子们来说,穿过车来车往的街道很危险。
3、gocross的意思是:穿越、穿过
例句:
I'm gonna go cross the road to grasp some ice tea, you want some?
我过对面去买点冰茶,你要不要也来点什么?
二、用法不同
1、across用作副词、介词,across与数量短语连用,置于单位名词之后,意为“…宽”,表示跨度。across后常加from。
2、cross用作名词、动词、形容词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。cross用作形容词的基本意思是“坏脾气的,易怒的”,一般用于非正式文体。
3、gocross是短语,在这里cross作名词用。
三、侧重点不同
1、across侧重于状态,表示位置、方向的改变。
2、cross侧重于动作,表示在物体表面上横穿。
3、gocross侧重于动作,表示横穿十字路口。