cross和across的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.cross意思:穿越,越过,横过,渡过,交叉,相交,使交叉,使交叠。
2.across意思:从一边到另一边,横过,宽,从…的一边向…,在对面,在对过。
二、用法不同
1.cross用法:表示“交叉”“横穿,跨越”。引申可表示“反对,阻挠”。cross既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。cross与oneself连用常指某些基督徒“用手在胸前画十字”。
2.across用法:across用作副词时基本意思是“在〔到〕对面”。与静态动词连用多表示位置“在对面”,与动态动词连用多表示位置“向对面”“从这一边到另一边”。across与数量短语连用,置于单位名词之后,意为“…宽”,表示跨度。
三、侧重点不同
1.cross侧重点:侧重于作动词使用,穿过什么。
2.across侧重点:侧重于只作介词用,表示在一个物体的表面上穿过。