成为一名NBA主教练有多难 他们必须竭尽所能
2017年3月,就在NCAA分区锦标赛中出现了11个曾经是前NBA球员的教练时,位于纽约的NBA联盟总部,一间不算大的会议室里,也坐着十多位昔日活跃在职业篮坛的退役球员。他们的球员生涯各不相同,有的是在联盟征战多年的角色球员,有的只是NBA的过客,有的在大学联赛呼风唤雨,还有在WNBA取得成功的女性运动员。来自美国多个区域的他们,相聚在仍然寒冷的大苹果城,所为何故?
仿佛梦回学生时代,十多人围坐在一张长条会议桌前,聚精会神听着一堂对他们未来发展至关重要的课:如何建立人际关系网,如何设计个人简历,如何完成一次成功的“电梯游说”(是指乘电梯约30秒到两分钟之内,对产品、服务、机构及价值主张做简短介绍,向对方推销自己的理念,以获得对方的认可)。这是NBA联盟组织的助理教练项目培训,这些听课的人要学习的,并不是如何安排阵容轮换,如何在适当时候叫暂停,而是如何在这个圈子里推销自己,找到一份心仪的工作。
“当今时代就是这样,如果你不能掌握高新科技,如果你没有打磨好自己的能力,如果你无法谈笑风生地应对采访,你就失去了可以在这个行当立足的根基。”NBA球员发展高级副总裁格雷格·泰勒日前接受采访时表示,这个助理教练培训项目,主要服务对象就是昔日的职业球员们,帮助他们提升自己的能力,尤其是与外界沟通交流的能力,希望可以让这些退役球员在篮球领域,找到一份满意的工作。“而我们也就知道,你从一开始就失去了竞争力。”
“这是为了要‘深刻知道你自己是谁’。”夏洛特黄蜂队助理教练史蒂芬·希拉斯说,“大家都希望能够雇佣那些自己足够了解,合作起来也更加容易的人。所以你的人脉越广,你找到一份工作的难度就越低,也越有可能得到别人的推荐,事实就是这样。”
和很多行业一样,做教练固然需要能力,但同样需要时机,以及那么一点点运气。所以,联盟才会做这些工作,希望能够帮助这些想要投身教练行业的人。
有很多教练在接受采访谈到自己的从业经历时,都不约而同地打了一个比方:找工作找关系的过程,和NBA联合试训新秀,打拉斯维加斯夏季联赛没什么区别。为了找到一份心仪的工作,他们必须竭尽所能。
但是也有些教练非常幸运,他们没有经历“万事开头难”的阶段,无需费心费力找工作。现费城76人队主教练布雷特·布朗在澳大利亚工作时,认识了现圣安东尼奥马刺队总经理R.C.布福德,当时后者还只是马刺队的一名球探。布朗虽然是在美国上的大学,但毕业后不久就离开了美国,在海外各个联盟的多支篮球队工作,他和布福德一见如故,很快就建立了深厚的友谊。1998-99赛季,在布福德的引荐下,布朗在马刺队得到了一份NBA球探工作。“在那个赛季得到了这个机会,梦想成为现实,我对此非常感激,而且欣然接受了这个挑战。”布朗很自豪成为那支NBA冠军球队的一员,“我并不擅长人际关系,不愿意说那种客套话,也不喜欢玩社交媒体。我只是尽心尽力将自己的工作完成,并且竭尽所能把它做好。我真的非常幸运。”此后,布朗从球探升至助理教练,并且一干就是9年。2013年,他成为费城76人队的主教练。
已经退役的中锋西奥·拉特利夫,曾经在NBA打了整整16个赛季,还入选过全明星。而他参加NBA组织的助理教练培训项目,就是想在联盟里重新找到一份工作。拉特利夫坦言,自己希望能够成为一支NBA球队的高管;而这,也是该培训项目的另一个目标。在拉特利夫看来,参加培训项目甚至做助理教练,可以让他得到这样的机会,和球员时代认识的人重新取得联系。“我已经退役7年了,当年认识的许多人,都已经很久没有见过面了。这能够让我回忆起一些往事,这种联系也是很有用处的。”拉特利夫感慨道。
特蕾莎·斯坦福德-奥多姆是一名女教练,她的执教履历都是在大学联赛,先后在加利福尼亚大学洛杉矶分校(UCLA)、杜克大学、北卡罗来纳大学、康考迪亚大学欧文分校工作过。今年5月,她被北卡罗来纳州中央大学聘为女篮主教练。但是,奥多姆教练的野心更大,她说自己从来没有打消进NBA的念头,希望能够得到一份像贝姬·哈蒙(马刺助理教练)那样的工作,甚至成为某支NBA球队的主教练。在大学女篮球队做教练时,奥多姆和男队许多球员都成了朋友,而他们中有不少人如今都已经成了NBA球员。按照奥多姆的说法,这些关系已经让她受益匪浅。上赛季圣诞节期间,俄克拉荷马雷霆队邀请奥多姆来到本队训练馆,和队内一些工作人员交流,并且现场观看球队训练。为什么奥多姆能够享受这种待遇,很大原因就是这里有她的老熟人——全明星控卫韦斯特布鲁克。当
年韦斯特布鲁克效力于UCLA时,两个人就是好朋友。
“你认识谁并不重要,谁认识你也不重要,重要的是谁愿意帮你的忙。”奥多姆说。
2014年,杰·埃尔南德斯接到奥兰多魔术队打来的电话,邀请他去球员发展部工作。他觉得,自己昔日在纽约长岛从事的篮球训练工作经历终于发挥了作用。
和拉特利夫们不同,埃尔南德斯的工作履历非常复杂。21世纪初,他曾经在波多黎各联赛淘金,后来又改了行,在Johnson&Johnson公司做销售。2004年埃尔南德斯离开了这家公司,进入篮球公司ProHoops做训练师。自此之后,埃尔南德斯才逐步在篮球圈内建立起关系,结识了包括坎巴·沃克、C.J.麦科勒姆和托拜亚斯·哈里斯等NBA球星。当能力得到认可后,埃尔南德斯开始在NBA圈子里有了名气,也最终敲开了通往NBA的大门。
于是,埃尔南德斯接受了魔术队的邀请,在新的岗位上继续展现自己的能力。如今作为球队助理教练,他得到了坐在替补席上帮主帅出谋划策的机会,也得到了足够的成长。“第一次参加球队会议时,我根本不知道应该做些什么。”埃尔南德斯说,“你或许要通过量化分析方式去研究他们到底在说些什么,或许需要查字典才能弄清楚他们的意思。”
同样是助理教练,斯蒂芬·希拉斯进入NBA的方式和埃尔南德斯又有不同。熟悉NBA的老球迷应该还记得保罗·希拉斯这个名字。这位曾经执教过勒布朗·詹姆斯的前NBA主帅,帮助儿子斯蒂芬·希拉斯在老东家夏洛特黄蜂队找到了一份球探工作。但是,“名门之后”“将门虎子”这些头衔,并没有让小希拉斯在NBA一帆风顺。转眼间他已经在NBA工作了10年之久,先后在黄蜂、骑士(又是父亲执教过的球队)、勇士等队做球探和助理教练的工作。去年夏天是小希拉斯最接近NBA主教练职位的一次,当时休斯敦火箭队的高层对他很感兴趣,有意邀请他担任球队主教练。但是最终还是功亏一篑,小希拉斯输给了经验更为丰富的迈克·丹特尼,而后者上赛季更是荣膺最佳教练。
这么多年的教练生涯,小希拉斯一直希望能够摆脱父亲的阴影,靠自己的真本事做出成绩。他参加NBA选秀前的训练营工作,参加篮球无疆界活动,甚至学习医疗护理知识,只要是能够提升能力,建立名望,小希拉斯都非常愿意去做。
“大家都看着你呢,都会说,‘你能得到这样的工作只是因为有那样的父亲。’对我而言,能够独立工作,了解他人并让他人了解我,是非常重要的一件事。这样他们就不会认为,我只是父亲的儿子而已。”小希拉斯说。
阿德里安·格里芬,俄克拉荷马雷霆队助理教练,NBA生涯里9个赛季效力过7支球队的龙套球员。他非常清楚在联盟找到落脚地是多么不容易又是多么重要。当年,格里芬拿到的第一份助理教练工作,就是突如其来的。
2008年,34岁的格里芬已经被交易了三次,来到了密尔沃基雄鹿队。正当他在准备自己第10个NBA赛季时,坏消息传来了:时任雄鹿主帅斯科特·斯凯尔斯亲口告诉他,球队准备将其裁掉。回忆起斯凯尔斯当年说的话,格里芬笑着说,“他说,‘等一下,加入我的教练团队怎么样?给你几天时间,好好考虑下这件事吧。’我本来还想再打一两个赛季的,但我知道无论最终去哪支球队,这一天总会到来的。我也知道,能够得到一份NBA主教练工作并不容易。所以就在前一天,我还待在球队更衣室里和队友们有说有笑;但一天后我就已经走进教练办公室,和教练组成员一起工作了。”
如果你想长久在这个圈子里吃这碗饭,能够留在联盟,与人建立关系并保持联系,是非常重要的。不过,倒也不用把过多精力投入到交际上,更多人相信在联盟里建立起名望的方式其实很简单,就是做好本职工作。
“在我刚开始做教练的时候,我时常会想起父亲对我的教诲,那句话至今仍然深深影响着我,就是,‘最好的工作就是你现在从事的工作。’”布雷特·布朗说,“这并不意味着我毫无进取心,但这能让我每天工作时心情更加好。我坚信好日子总会来临的,机会也迟早会来的。”
埃尔南德斯也信奉着同样的名言,他和NBA球星共事时就兢兢业业,最终也收获了丰厚的回报。小希拉斯回忆道:“在杰伊进入NBA前我就听说过他,知道他在球员中的口碑很好,他和坎巴·沃克合作过。如果你和任何人合作,无论身份是球员、助理教练还是总经理,都能做好自己的工作的话,你就肯定会得到大家的称赞和认可。所以,人脉是非常重要的。但是,归根到底要取决于你的工作能力,以及你能够胜任一份工作的良好口碑。”
埃尔南德斯当然也很清楚,自己在NBA圈子的根基尚浅,随时都可能会丢掉这份工作。他在魔术队工作的第一个赛季,主教练雅克·沃恩在52场比赛后就因为执教战绩差劲,而被球队火线解雇。不过,埃尔南德斯仍然留在了队中。下一个赛季,斯凯尔斯成为魔术队主教练,但一个赛季后又和球队分道扬镳,由弗兰克·沃格尔接手球队,但埃尔南德斯又一次留了下来。
“我是个门外汉,从来没有在NBA打过球,此前和NBA也没有什么联系,我只是一个在这里工作的人。”埃尔南德斯感慨道,“我的教练生涯原本可能只有52场NBA比赛的时间,当时教练组被解雇,我们本也有可能在一周内同样被炒鱿鱼。不过他们只是招来一个主教练打完接下来的比赛。”埃尔南德斯能够在动荡的魔术队成为多朝元老,出色的工作能力和良好的口碑无疑是最重要的原因。“这是球员们的联赛,他们会是球队里第一个表达‘我不想和他共事’意愿的人,而之后球队就会另觅他人。”
布朗教练刚刚加盟76人时,他很清楚“马刺系教练”的身份对自己有多重要。“无论是体育竞技方面,还是商业方面,马刺都塑造了我。”布朗坦言,“我认为人们非常希望了解你掌握了怎样的本领,我相信曾经和波波维奇,和布福德在马刺共事的背景,对我有很大的帮助。”
在NBA做教练,即便是做主教练,也是个苦差事,很多人都有朝不保夕的担忧。但对于热爱篮球这项运动的人们,这无疑是发展前景最好的工作之一,只要你有能力又有意愿,做到80岁都没问题。就像三角进攻的创始人温特教练,更是做了63年和篮球有关的工作,直到87岁高龄才退休。
埃尔南德斯希望通过不懈努力,未来有一天能够担任NBA主教练,从训练师到主教练,他希望自己能够完成这个伟大的转型。
小希拉斯希望能够有球队面试自己,但这个休赛期似乎机会不大了,他说如果真的有机会,“我很乐意挑战自己。”
奥多姆自己也不知道,NBA联盟什么时候才能够出现首位女性主教练,但她坚信:“这一天已经不远了。”工作经历、待人接物能力以及和多名NBA球员的良好关系,都有助于她在未来某天向NBA主帅这个职位发起冲击。
格里芬也坚信自己总有一天能够成为某支NBA球队的主教练,但他也说,这种事急不来的。对于格里芬来说,现在他能做的就是努力工作,把手头的一切事情都做好。“我只是尝试做好自己的工作。就像我此前所说的,用工作和成绩说话,大门总会为你敞开。”
这,也是所有志在成为NBA主教练的人,都应该拥有的态度。