你的问题提的很有见地，一般人或者学生是提不出来这样的问题的，他们都不动脑，看来你的英语一定很好。下面回答你的问题。
首先，两个或者更多的单词，用连字符号连接之后，起到了形容词的作用，那么，‘讲英语的’为什么不是‘speaking-English’呢？而是‘English-speaking’呢？
原来，它的最根本的意思是‘以英语作为母语的’的意思，我们往往简单化了。划线部分中的那几个词是‘母语是英语的学生’，而不是‘讲英语的学生’。现在就明白了，它不是‘讲英语的’，而是‘母语是英语的’，是英语字典里就给出的固定的用法。
