为什么You are so kind to help me with my English中的my English翻译为学习英语呢？

楼主您好，很乐意为您解答：
首先你要明白英汉互译中不能按照字面意思来翻译，更不能一字一句地翻译这句话表明你在我英语方面的学习上帮助了我，当然翻译为学英语啦这种句子讲究的是整体翻译而不是部分翻译，懂？
整个句子的翻译为你是那么的善良，以至于在我英语的学习上帮助了我
不懂追问，祝学习进步

声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com

04-15 197阅读

04-15 238阅读

04-15 446阅读