读“yue”,通假字,通“悦”,使动用法.
即“使之快乐”或“取悦”的意思.
译文：奏响钟鼓使她高兴。
这句话出自兆派《诗经 关雎》
《关雎》出自《诗经·国风·周南》，是《诗经》的首篇，它是反映一个青年对一位容貌美丽姑娘的爱慕和追求汪猜模，写他求而不得的痛苦和想象求而得之的喜悦。
原文：
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉困缓悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
