遍体鳞伤、皮开肉绽、百孔千疮、痛不欲生、心如刀割
一、遍体鳞伤 [ biàn tǐ lín shāng ]
白话译文：形容满身都是伤痕，像鱼鳞一样密。
出处：《痛史》第六回：“打的遍体鳞伤；着实走不动了。”
朝代：清
作者：吴趼人
二、皮开肉绽 [ pí kāi ròu zhàn ]
白话译文：皮肉都裂开了。形容被打得伤势极重。
出处：《楚昭王疏者下船》：“打得皮开肉绽碎了骨头。”
朝代：元
作者：郑廷玉
三、百孔千疮 [ bǎi kǒng qiān chuāng ]
白话译文：原形容到处都是漏洞，后也比喻局势败坏或破坏严重，已到了不可收拾的地步。
出处：《与孟尚书书》：“汉氏以来；群儒区区修补；百孔千疮；随乱随失；其危如一发引千钧。”
朝代：唐
作者：韩愈
翻译：汉代以来；大家都只是修修补补；老孔千疮；随着混乱丢失；局势败坏或破坏严重，已到了不可收拾的地步。
四、痛不欲生 [ tòng bù yù shēng ]
白话译文：悲痛得不想活下去，形容悲伤到极点。
出处：《吊说》:“其恻怛之心、痛疾之意不欲生。”
朝代：宋
作者：吕大钧
翻译：他忧伤的心、悲痛得不想活下去。
五、心如刀割 [ xīn rú dāo gē ]
白话译文：内心痛苦得像刀割一样。
出处：《赵礼让肥》：“眼睁睁俺子母各天涯；想起来我心如刀割；题起来我泪似悬麻。”
朝代：元
作者：赵简夫
翻译：眼睁睁俺母子各自天涯；想起来我内心痛苦得像刀割一样；写起来我眼泪像麻绳一样。
