用英语怎么翻译：风牛马不相及？大家都知道：风牛马不相及的中文意思

翻译讲究的是信，达，雅!不一定逐词翻译，可以按意思来意译!风马牛不相及，汉语意思是“不相关”，“相去甚远”，“毫无关系”；按意思来翻译，可以有一些对应的英语的短语：have nothing to do with；apples and oranges……以上仅供参考!

声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com

04-15 197阅读

04-15 238阅读

04-15 446阅读