不同意rayhallo的看法。南大的西语专业应该是第一,中国唯一的塞万提斯学院就在南大(南京大学),南大的西语专业历史可以追溯到解放前了。其次是北外和北大。北语还算不上(虽然我很多朋友都是北语的,我自己也有学生在北语上学)。我觉得第二档次应该是上外、广外和中国人民解放军洛阳外国语学院(虽然现在每个班都有N多人)。当然云中夜妖的天外水平也不低,连图书管理员都会说西语。
继续与rayhallo讨论,我说的第一不是指第一个建立,我们看问题的角度不一样。你说的是教学和研究,而我的角度是根据我实际接触到的西语毕业生的水平(仅从西语水平,而不算其它的诸如能力等方面)。我的学西语的朋友很多,北京九所有西语专业的院校我都有认识的。我的朋友里还有天外、洛阳外院、南大、广外、西安外院等等的。那么根据我接触的这些同学(包括已经毕业的),我个人感觉,南大的学生的西语水平是要比北外高的。所以在第一个档次里,我把南大放在了北外前面。至于专四专八的成绩,你在国内上学,还不知道国内的考试吗?不就是个成绩而已,能说明什么呢?我有同学在我那年的全国西班牙语基础与高年级专业水平测试的成绩比我好得多,可是做翻译和说西语还是不如我(虽然她也不错)。现在我的朋友里也有不少过专四的,但是我他们自己承认,我也能体会出来他们的西语水平不如我。国内的考试教育与实际应用是脱节的,虽然西语的考试比英语的CET脱节程度要轻一些。
另外塞万提斯学院在南大已经好几年了啊,我上大学的时候就已经是啦!
也欢迎西语学友们来讨论。很高兴我们学西语的能在一起讨论。欢迎大家来西班牙语吧看看。