这个主要还是看你自己，虽说现在看起来日企比较多，但是相应的日语人才也很多，而且除了日本以外，几乎没有其他国家和地区在使用日语。日本比较卓越的较集中在电子工业、日化业、动漫产业和汽车设计制造领域。福岛核电站的爆炸对日本经济的重创也需要考虑在内。
西班牙语的话，使用的国家和人口都是世界前三的。西班牙企业的投资领域也比较广，像金融、时尚产业界、能源、电信、运输等等等等。由于之前我们和西班牙及拉美国家的接触并没有那么多，但近年来却日益频繁，所以西语人才缺口非常大，远远没法满足市场的需求。另外，西语在国内属于刚起步的阶段，想见英语在中国这二十几年的发展，西语人才的就业和发展前景也都可见一斑了。
所以，从就业和发展角度来说，西班牙语是个不错的选择。但如果你个人比较喜欢日语的话，也可以不用转。
