不堪回首、念念不忘、触景生情、历历在目、记忆犹新。
一、不堪回首
白话释义:不忍再去回忆过去的经历或情景。
朝代:南唐
作者:李煜
出处:《虞美人》词:“春花秋月何时了;往事知多少!小楼昨夜又东风;故国不堪回首月明中。”
翻译:春花秋月什么时候才了结;往事知道有多少!小楼上昨夜又刮来了春天的东风;在月明中对已亡的本国不忍回首去想念。
二、念念不忘
白话释义:牢记在心,时刻不忘:他所~的是祖国的命运和民族的前途。
朝代:宋
作者:朱熹
出处:《朱子全书·论语》:“其言于忠信笃敬;念念不忘。”
翻译:关于忠信笃敬的言论,我牢记在心,时刻不忘。
三、触景生情
白话释义:受到当前情景的触动而产生某种感情:旧地重游,~,当年的人和事浮上脑际。
朝代:明
作者:李贽
出处:《焚书·杂说》:“一旦见景生情,触目兴叹。”
翻译:一旦被情景的触动而产生某种感情。
四、历历在目
白话释义:历历:清楚,分明的样子。指远方的景物看得清清楚楚,或过去的事情清清楚楚地重现在眼前。
朝代:明
作者:冯梦龙
出处:《醒世恒言》:“一座青州城正临在北窗之下,见州里人家,历历在目。”
五、记忆犹新
白话释义:过去的事,至今印象还非常清晰,如刚发生过的一样。犹:还。
朝代:宋
作者:刘克庄
出处:《后村全集跋章南举千藁》:“犹记忆如新相知。”
翻译:过去的事,至今印象还非常清晰,如刚发生过的一样。