当前位置：你问我答网 > 文化

焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水 现代文怎么翻译？？

2020-05-22 文化 69阅读
焉得并州快剪刀，剪取吴淞半江水:不知从哪里弄来锋利的并州剪刀，把吴淞江水也剪来了！
本句出自杜甫诗《戏题王宰画山水图歌》。诗人深为这幅山水图的艺术魅力所吸引，极赞画的逼真。这两句用典 语意相关。相传晋索靖观赏顾恺之画 倾倒欲绝 不禁赞叹：“恨不带并州快剪刀来 剪松江半幅练纹归去。”杜甫在这里以索靖自比， 以王宰画和顾恺之画相提并论， 用以赞扬昆仑方壶图的巨大艺术感染力 写得含蓄简练 精绝无比。
声明：你问我答网所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流。若您的权利被侵害，请联系fangmu6661024@163.com
0

猜你喜欢