1.翻译如下：
To the world you may be one person, but to me, you are my whole world.
2.重点词汇
对于for; about; of; to; with regard to
世界world; global; earth; welt
一个人one
但是but; however; yet; though
整个whole; entire; total; entireness; wholly
扩展资料：
类似语言如下：
想把世界上最好的给你，却发现世上最好的是你，我不要不老的青春，只要一个盗不走的爱人。
Want to give you the best in the world, but found that the best in the world is you, I do not want old youth, as long as a stolen lover.
2.想有一天挽着你的手，与你嬉戏遨游至尽头，你若白发苍苍，我亦许你倾世温柔。
I want to hold your hand one day and play with you till the end. If you have white hair, I may make you gentle.
3.对于世界而言，你是一个人；但是对于我，你是我的整个世界。
To the world you may be one person, but to me, you are my whole world.
4.往后余生，风雪是你，平淡是你，清贫是你，荣华是你，心底温柔是你，目光所至，也是你。
For the rest of your life, the snow is you, the plain is you, the poor is you, the glorious is you, the tender heart is you, the vision is you.
5.很想和你拥有一个很长很长的未来，很想和你得到所有人的祝福，很想陪你走完你的一生，彼此温暖，互不辜负。
I really want to have a long and long future with you. I want to get all the blessings from you. I want to accompany you through your life, warm each other and live up to each other.
6.因为有你，世界变得美丽；因为有你，生活有了意义；因为有你，一切都是甜蜜。
Because of you, the world becomes beautiful; because of you, life has meaning; because of you, everything is sweet.
7.假如这一生我可以有999次好运，我愿意把997次都分给你，只留两次给自己，一次是遇见你，一次是永远陪你走。
If I had 999 good luck in my life, I would like to give you 997 times, leaving only two for myself, one for meeting you and one for accompanying you forever.
8.其实全世界最幸福的童话，不过是，与你一起度过柴米油盐的岁月。
In fact, the happiest fairy tale in the world is just the years spent with you.
9.你的一生我只借一程，这一程便是余生。
I only have one journey in your life, and this is the rest of my life.
10.永不褪色的是对你默默的关怀，永不停息的是对你无尽的思念，永不改变的是对你深深的爱恋。
Never fade is the silent care for you, never stop is the endless yearning for you, never change is the deep love for you.
