汉版钱钟书的《围城》是无区别的，出版社：上海晨光出版公司。
《围城》作者钱钟书，创作写于1944~1946年，诚如夏志清先生所说，它是二十世纪最伟大的一部小说，首先《围城》有一个鲜明的主题，揭示一个存在困境，故事又发生在动荡的抗战年代，小说里人物的命运随着时代迁流，真切地反映出那个战争年代的人的生存状态，有一种实实的在场感。其次《围城》最为人称道的是精彩生动的描写，一个个妙喻把作者的想象力发挥得淋漓尽致；对人物的刻画入木三分。《围城》还包含深刻的文化寓意，作者本身就是渊博的大学者，他把一些文化批判巧妙地寄寓在小说中，彰显精湛的艺术造诣。总之，《围城》是部浅的人读来有趣、深的人读来有味的伟大的小说。
本书在20世纪60年代以后，被翻译成多种文字，流传世界各地。
英文版《Fortress Besieged》
珍妮·凯利（Jeanne Kelly） 茅国权（Nathan K Mao） 翻译（此版本被收入英国企鹅经典文库）
法文版《La Forteresse assiégée》
塞尔望·许来伯（Sylvie Servan Schreiber） 翻译
日本版《结婚狂诗曲》（囲城）
荒井健 中岛长文 翻译
德文版 《Die umzingelte Festung》
莫宜佳（Monika Motsch） 翻译
俄文版
索洛金（V.Sorokin）翻译
