考研英语求大神指导。这里的the same翻译时怎么就修饰prize了呢?译成一样的传统标志行吗?

2020-07-14 教育 84阅读
意译,根据中文的习惯,而这样表达
当然可以 译成一样(相同)的传统标志
……仍然看重 (能体现)人生成功的许多相同的传统标志……
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com