写作问题与方法_高分写作的困境:参考范文
As we can see from the picture,a man is cutting and pasting pieces from other people’s works, and contentedly calls this cut-and-paste work his own “achievement”. He even justifies such a behavior by saying “yours are mine”.
Just as the picture shows,plagiarism has become a serious problem in China. A series of academic scandals revealed these years clearly illustrate this point. Wang Mingming, a professor of the Department of Sociology at Peking University ♦ was accused of committing serious plagiarism in a 1998 book he wrote.
Shen Luwei,an associate professor at Tianjin Foreign Studies University, was removed from his post for plagiarizing 10 articles in his book. The list could be much longer.
Some think the root cause of academic corruption is that some scholars fish for fame and compliments at the expense of basic academic moral standards. Others put the blame on the existing evaluation system f which emphasizes the quantity of papers rather than quality.
Whatever the reason is,to maintain academic purity has become an urgent task. Academic circle iscalling for ethical academic image and strict regulations on scientific misconduct
参考译文
我们从这幅图中可以看到:一个人正在从其它人的著作上剪裁和粘贴部分文字,并且心满意足地
称这个剪裁粘贴出来的著作为自己的“成果”。他甚至为这个行为辩护,声称“你的就是我的”。
正如图片表现的那样,抄袭已经成为中国一个严重的问题。这些年涌现出的一系列学术丑闻清晰
地说明了这个观点《王明明,北京大学社会学学院的一位教授,被指控在他1998年出的书中存在着严
重抄袭。沈履伟,天津外国语学院的副教授,因为他在书中抄袭了 10篇文章而被撤职。还会有更多人
上榜。一些人认为学术腐败的根本原因是一些学者牺牲基本学术道德标准去追求名誉和称赞。另一些
人将矛头指向现存的重视论文数量却不重视论文质量的评估体系。
无I原因是什么,保持学术纯洁已经变成当务之急。学术圈正呼吁良好的学术形象和对学术不端行为的严格管理。