为什么一个泰语辅音有两个对应的音呢?

2022-08-18 文化 130阅读
不是的,只有第一个音节是字母本身的发音,后面的是为了区分字母而给它起的名字

比如 ก ko kai (ก ไก่ ,字母读作ko,字母的名字叫做ko kai(ไก่公鸡这个单词里面出现了字母ก,所以用它给这个字母命名))

为什么要这么做呢,因为有许多辅音字母都是同音异形的 比如 ส ษ ศ 都是辅音s
所以为了区分它们就要给它们起名字 比如 ส เสือ(老虎so) ษ ฤาษี(隐士so),这样人们口头上拼单词时候如果不知道是哪个字母so,就可以说是老虎so还是隐士so了

这就类似中国人说汉字时候说偏旁部首时会说“提手旁的”“草字头的”,差不多的作用
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com