请闽南语高手翻译歌曲(小雨)成汉语

2021-11-03 娱乐 213阅读
讲(gong3音)什么(虾米)我亲像(qiu3音)天顶(ding4音)的(字幕A)仙女(ru3音)
讲什么我亲像古早(za4音)的西施(xi1音)
讲什么你爱我千千万(慢)万年(ni2,3音之间。。。)
讲什么你永(ying4音)远(万)袂(mie4音。。)来变心意
原(wuan2音。。只能这样子注,因为音特别)来你(利)是(稀)花言巧(ka3音)语真(金)情给(huo3音)你骗骗去(key)
原来你是空(kang一音)嘴(cui3音)薄舌(ji2音)达到(gao4音)目的做你去
啊我(wa4音)问(meng4音)你啊我问你
你的良心到(高4音)底(die4音)在(di2音)哪(dou2音)里(wei4音)

顺便告诉你一下意思:

说什么我就像天上的仙女
说什么我就像古代的西施
说什么你爱我千千万万年
说什么你永远不会变心意
原来你是花言巧语真情都被你骗走了
原来你是说说而已达到目的你转头就走
啊我问你啊我问你
你的良心倒地在哪里

打得我好辛苦。。。。希望能帮上
建议下载歌曲模仿,因为有些音确实模拟不来
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com