说实在的，没有什么用
大多数欧美企业在中国做生意，只需要的是英文的人才
大多数日企在中国做生意，只需要懂日语的人才
做专业翻译，他还嫩了一点，光有两个证书并不能说明什么，语言只是一种工具，他应该会其他技能才行
8年够了自学英语绝对够了，我英语是2005年开始自学的，后来过了四级，六级，2007年又过了BEC中级。学英语基础是关键，楼主你一定可以的，只要坚持！
补充：外语学院不会教基础的东西，大学主要是增加一些词汇量，基本上不学语法，音标等知识了。如果楼主想自学，只需要把初中，高中的英语全部精通就可以了，这些就英语的基础。
注意，所谓精通的意思不是看一遍就可以了，只有把基础知识全部熟悉了，然后背下来，最后在把这些知识消化掉，这才算是精通。
就像我们从小学开始学汉语一样，先学拼音（类似英语语音），在学习生字（类似英语生词），然后朗读课文（类似读英语文章），背课文，然后自己学着写作文，就这样循环渐进地从一年级到六年级，才基本掌握汉语的基础语法和大多数常用词。
英语和汉语其实都一样，学语言和智力没有大多联系，毕竟，英国的白痴都会讲英语，而中文比英文要复杂的多，既然我们能说中文，那么只要方法得当，肯下功夫，有毅力，一定能学好英语。
加油吧，呵呵
