意思是比喻十三四岁的少女。出自唐·杜牧《赠别》诗:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”后来称女子十三四岁的年纪为豆蔻年华。
解释:豆蒄多年生草本植物,比喻处女。指女子十三四岁时。
举例:一遇到女人,可就要发挥才藻了,不是“徐娘半老,风韵犹存”,就是“豆蔻年华,玲珑可爱”——鲁迅《且介亭杂文二集·论人言可畏》
语法:偏正式;作主语、宾语;含褒义
同义词:及笄年华 黄金时代 金色年华 黄花少年
扩展资料
豆蔻年华用来形容柔弱美丽的少女,像是二月初刚发芽的豆蔻嫩芽,含苞待放。因此,前人也曾有注解:“牧之诗咏娼女,言美而少,如豆蔻花之未开。”
《赠别二首》 杜牧
其一
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月除。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
译文:姿态美好举止轻盈正十三年华,活像二月初含苞待放的豆蔻花。
看遍扬州城十里长街青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛都比不上她。
参考资料百度百科 豆蔻年华