政府权力结构的“司法分支”,指的是法院系统。而总统执掌的“行政分支”下的司法部,是一个行政机构,处理与司法有关的日常事务。
顺便说一句,美国人自己所说的司法部、司法部长和政府的司法分支中,三个“司法”同样用了三个截然不同的词,谁是谁一清二楚,汉语却是一个。
在行政分支的美国司法部部长手下,基本队伍就是一大群检查官。他们的日常工作,就是代表政府的执行部门,向各种刑事犯罪行为提出调查的要求,在得到法院核准之后着手调查。以及,在他们掌握有证据的时候,向法院,也就是想美国政府掌握有“司法大权”的一个分支,提出起诉。