1、身在千山顶上头，突岩深缝妙香稠。非无脚下浮云闹，来不相知去不留。——《题画兰》清代：郑燮
译文：兰花生长在山岩的顶处，它的香气飘散四溢，在突出的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳。不是脚下没有浮云翻滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更不会在它们离去时去挽留。
2、淋漓如此写芳菲，只少盆栽与石围。记得春风散幽谷，蕙花如草趁樵归。——《幽谷芳菲》清代李鳝
译文：兰花始终静静地独自绽放在幽谷中、山林间，淡淡地飘散着一缕缕怡人的清香，而山中樵夫夜归时，恰好发现如草般开在山中无人欣赏的空谷幽兰。
3、春到兰芽分外长，不随红叶自低昂。梅花谢后知谁继，付与幽花接续香。——《兰花二首》宋代：易士达
译文：春天到了兰花的芽儿长得特别长，不随着红叶自己独自低垂。梅花谢了之后什么花相继盛开，只有兰花的幽香来接着芳香世界。
4、千古幽贞是此花，不求闻达只烟霞。 采樵或恐通来路，更取高山一片遮。——[ 清 ]郑板桥 《高山幽兰 》
译文：千古年间最幽然贞洁的就是这花啊，不求出名显达只愿做一片烟霞。就连那些上山砍柴的人它也不愿意让他们看见，藏在高山后面遮蔽着自己。
5、幽兰花，在空山，美人爱之不可见，裂素写之明窗间。——《兰花》明代刘伯温
译文：芬芳馥郁的兰花开在无人能到的深山里，美人喜欢它却无法见到在，只好画下它的样子。
